|
Våre D.E.L.E.
forberedende kurs skal gjøre våre studenter i stand til å avlegge D.E.L.E. -eksamen
på 3 ulike kunnskapsnivå (kursnivå 1, 2 eller 3, se nivåbeskrivelsen
nedenfor). D.E.L.E står for "Diplom i spansk som fremmedspråk". Diplomet er
det eneste eksamensbevis for ikke-spansktalende som er godkjent av spanske
myndigheter. Diplomet har høy internasjonal verdi for de av dere som senere
ønsker å studere ved et spansk universitet, eller som ønsker arbeid i et
spansktalende land.
Om du er
usikker på hvilket nivå dine kunnskaper kvalifiserer for, vil vi ved skolen
gjøre en evaluering av ditt kunnskapsnivå slik at du blir plassert på riktig
nivå.
Eksamensdatoer fastsettes fra år til år av det spanske Undervisnings- og
kulturdepartementet. Du kan
også avlegge eksamen i et annet land. For ytterligere informasjon kan du
kontakte den Spanske Ambassade, Instituto Cervantes, eller vårt kontor.
Eksamenskostnadene er ikke inkludert i våre kurspriser. Disse vedtas fra år
til år av myndighetene.
Alle nivåprøver består av 5 deler: Eleven prøves i kunnskaper og ferdigheter
i leseforståelse, muntlig framstillingsevne, skriftlig framstillingsevne,
lytteforståelse, grammatikk og ordforråd. Prøven er bestått dersom det
oppnås minimum 70 % av maksimalt poengtall i hver av de fem delene.
>>
D.E.L.E. eksamEner er inndelte i tre
forskjellige nivåer
Certificado Inicial de Español (C.I.E.):
Attesterer spansk kunnskaper tilsvarende et elementært nivå:
-Leseforståelse
(40 minutt)
Kandidaten
skal besvare enkle spørsmål til informative tekster (Multiple Choice eksamen/flervalgseksamen)
og evne å formidle informasjon om en tekst på grunnlag av spørsmål.
-Skriftlig
framstillingsevne (50 minutt)
Denne delen
består av to øvelser: 1. Fylle ut et skjema. 2. Skrive en kort og enkelt
strukturert tekst med et praktisk rettet innhold, f.eks. notiser, postkort
osv. (80-100 ord).
-Lytteforståelse (30 minutt)
Kandidaten får høre et lydbåndopptak med innlest tekst som består av en
enkel dialog eller informasjon. Spørsmål til teksten besvares i Multiple
choice modell.
-Grammatikk og ordforråd (40
minutt)
Kandidaten skal føye til utsagn som passer til en enkel tekst, oppdage ord
og faste uttrykk som ikke passer til tekstens innhold, og komplettere en
tekst med de riktige faste uttrykkene (Multiple choice modell).
-Muntlig
framstillingsevne (10 minutt)
Etter en forberedelsestid på 10 minutter beskriver kandidaten en
billedforteling. Kort samtale med eksaminator.
Diploma
Basico de Español (D.B.E.)
Attesterer spansk
kunnskaper tilsvarende et middels nivå:
-Leseforståelse
(60 minutt)
Kandidaten
skal besvare spørsmål til informative tekster (Multiple Choice eksamen) og
presentere informasjon fra en tekst på grunnlag av en rekke spørsmål.
-Skriftlig framstillingsevne (60
minutt)
Det skal skrives: 1. Et brev om et tema av privat karakter (150-200 ord).
2.En stil (150-200 ord).
-Lytteforståelse
(30 minutt)
Kandidaten får høre et lydbåndopptak med 4 innleste tekster som består av
dialoger eller informasjon. 3 spørsmål til hver tekst skal besvares
(Multiple choice modell).
-Grammatikk og ordforråd (60
minutt)
Denne delen består av 2 øvelser: 1. Ufullstendig tekst (ca. 20 mangler).
Til hver tekst skal det fra 3 forslag velges et uttrykk som passer inn i
tekstens sammenheng/innhold. 2. Komplettere ca 35 mini-dialoger ved å velge
de riktige uttrykkene (Multiple Choice modell).
-Muntlig
framstillingsevne (15 minutt)
Etter en forberedelsestid på 15 minutt må deltakeren 1. beskrive en
billedfortelling 2. holde en kort redegjørelse om et tema og føre en samtale
om dette med prøvekommisjonen.
Diploma
Superior de Español (D.S.E.)
Attesterer spansk
kunnskaper tilsvarende et
høyt
nivå:
-Leseforståelse
(60 minutt)
Denne delen består av to øvelser: 1. til 3 tekster skal til sammen 9
spørsmål besvares (Multiple Choice modell). Hver tekst har et omfang på max
800 ord. 2. Max 10 rader med løse tekster skal settes sammen til en
sammenheng.
-Skriftlig framstillingsevne
(60 minutt)
Det skal skrives: 1. Et formelt brev om et tema av ikke-privat karakter
(150-200 ord). 2. En stil (150-200 ord).
-Lytteforståelse (45 minutt)
Kandidaten får høre et lydbånd med 4 innleste tekster og skal besvare til
sammen 16 spørsmål knyttet til tekstene (Multiple choice modell). Tekstene
handler om mediesendt underholdning, kommentarer eller reportasjer.
-Grammatikk og ordforråd (60
minutt)
Denne delen består av 3 øvelser: 1. Ufullstendig tekst (ca. 20 mangler). Til
hver tekst skal det fra 3 forslag velges et uttrykk som passer inn i
tekstens sammenheng. 2. Komplettere ca. 35 setninger gjennom å velge ut de
riktige uttrykkene (Multiple Choice modell). 3. Finne 5 grammatiske feil i
en eller flere korte tekster.
-Muntlig framstillingsevne (15 minutt)
Beskrive og sammenligne 2 bilder. Holde en kort redegjørelse og føre en
samtale om dette med prøvekommisjonen.
Vi tilbyr
forberedende kurs rettet mot eksaminering i D.E.L.E. med varighet fra 6 til
12 uker. Kurs påstartes hver mandag året rundt for kursdeltakere med
forkunnskaper. Er du nybegynner må du tilpasse deg skolens offisielle
kalender .
Eksamensresultatene
blir offentliggjort direkte på
Instituto Cervantes
sine
hjemmesider. For å få tilgang til egne resultater, må kandidatene opplyse
sitt kandidatnummer (alle siffer). Alle kandidater får skriftlig informasjon
om sine resultater noen uker etter at resultatene er offentliggjort. De som
består eksamen vil også få et offisielt diplom utstedt av det spanske
Undervisnings- og kulturdepartementet.
|